Ein koreanischer Hör-Podcast nach meinem Kurs-Lehrplan. Mit KI vertont, in elf Sprachen lokalisiert und in einer Web-App fürs Shadowing abgespielt.
Gute koreanische Podcasts und Shadowing-Apps gibt es überall. Keine folgt meinem Sogang-Lehrplan.
Karteikarten liefern immer nur einen Satz, und NotebookLM improvisierte im Muttersprachler-Tempo, mit Vokabeln außerhalb der Bücher. Also habe ich selbst einen gebaut.
Kein einzelnes Modell konnte eine Folge gut oder günstig schreiben, vertonen und prüfen.
Also ging jede Aufgabe an das Modell, das sie am besten oder am günstigsten erledigt.
Beim Shadowing hört man dieselbe Zeile immer wieder, und das ständige Zurückspulen nervt schnell.



Die aktuelle Zeile mit einem Tipp wiederholen.
0,7× bis 1,2×, vom ersten Reinhören bis zum echten Tempo.
Jede Folge merkt sich die Stelle, ganz ohne Anmeldung.
Eine Lern-App öffnet man auf dem Bildschirm, der gerade da ist: das Handy in der U-Bahn, das Foldable auf dem Sofa, der Monitor am Schreibtisch.



Die vollständige Fallstudie gibt es auf Anfrage.
EVN Archive · E-Commerce